TheMilitaryRevolution,–

MichaelRoberts（廖平译）

译者注：本文是英国已故近代史学者迈克尔·罗伯茨年就任贝尔法斯特女王大学教席所发表的就职演说。他提出的“军事革命”说成为20世纪下半叶以来军事史研究的一种重要范式，当然也遭到一些后世学者的批评。不管怎样，本文还是具有相当的学术史意义。原文经修改后收录于罗伯茨本人的EssaysinSwedishHistory一书中。翻译如有错漏，欢迎指正。

（文章较长，群成员可上世界史群公共网盘下载word文档。）

军事技术上的重大变革通常会带来影响广泛的副作用，这已经是历史学上的老生常谈了。公元前第二千年中期出现了骑兵与刀剑；公元6世纪重装骑兵崛起，马镫的使用令其如虎添翼；现代的战争领域发生了科技革命——这些都被认为是人类历史的重大转折点。从这种意义上讲，我在本次讲座所要谈的这段时期在战争艺术史上的地位似乎不是那么重要。但把这段时期发生的变化称为一场“军事革命”或许也不为过；这场革命的成功对后世欧洲历史进程产生了深远的影响。它就像中世纪社会与现代世界的分水岭。令人奇怪的是，这场革命长期以来被历史学家所忽视。军事史学家大多满足于描述已经发生的事件，而不太







































白颠疯难治吗
宁夏白癜风医院