理论文本西方正典附录书单D混
|
医治白癜风的知名专家 https://m-mip.39.net/pf/mipso_5941815.html 今天是哈罗德·布鲁姆的《西方正典》附录书单的最后一部分。由于该部分内容较多，特别在这里介绍一下书单的阅读方式。 我们之所以从书单开始分享理论文本，是因为“阅读”本身必有被阅读的对象——文本。在诸多的文学、艺术交流中，我们姑且可以简单粗暴的通过对一个人阅读量的估计，来衡量一个人的人文素养。 毫无疑问的，具体的书单，是一切的开始，万恶之源。 《西方正典》附录书单对于我们中文语境的读者来说，是一个非常高质量的外国文学参考，他就像一张地图，能够给我们具体细致的指导。因此当我们需要去了解一个国家、一种语言的文学时，这份书单或许就是一个最理想、最专业的参照。特别是其中的“D混乱时代”的部分，更是存在着诸多学界内尚未翻译、尚未研究的高水平作品。例如彼得·汉德克，19年诺奖获得者，早在哈罗德·布鲁姆的眼中，就已经是“伟大作家和不朽作品”了。 同时，一些著名学者诸如列维·施特劳斯、本雅明等，他们的学作品也位列其中。同样也可以拓宽我们对其思想、观点研究的视野。 我们不仅可以按图索骥来计划自己的阅读，也可以将自己喜爱的外国文学作品放到这个书单之中进行称重，看看“她”是否足以成为你心目中的那位“Queen”。 因此，该系列分享二愣子们强烈建议收藏，在同其他“文艺青年”讨论文学的时候，或许正是一件“大杀器”也未可知呢。 往期链接：《西方正典——伟大作家和不朽作品》附录：经典书目（A：神权时代）《西方正典——伟大作家和不朽作品》附录：经典书目（B：贵族时代）《西方正典——伟大作家和不朽作品》附录：经典书目（C：民主时代）扩展阅读——《西方正典——伟大作家和不朽作品》 附录：经典书目（D：混乱时代） 哈罗德·布鲁姆 D：混乱时代：预言经典我对这部分目录不如对前三部分那么有自信。对文化进行预言不是件容易的事，这里的所有作品不是都能成为经典之作。文学作品数量过多对它们中的许多来说是个威胁，但我不是根据某种文化政治来进行取舍的。在我看来，我所略去的那些作品注定将成为过时之作：即便是“多元文化”的倡导者，再过一两代之后也会反对那些作品，以便给更优秀的作品腾出空间。毫无疑问，这个目录多少会反映出一些我个人的喜好，但绝不完全代表我本人的癖性。罗伯特·洛威尔及菲利普·拉金的作品被列在其中，是因为我似乎是唯一认为他们被过高评价的在世批评家，我或许错了；我不得不设想，我憎恨并力求避免的审美之外的考虑令我目盲。然而，半个世纪后，我若能从阴间再回到人世，发现罗伯特·洛威尔和菲利普·拉金的作品已成为过时之作，我一点也不会感到惊讶，就像其他许多被我排斥在外的作家一样。但批评家并不能造就经典之作，正如任何憎恨网络不能造就它们，后世的诗人们可能会发现罗伯特·洛威尔及菲利普·拉金的作品具有经典性，因为它们有着无可逃避的影响。意大利 皮兰德娄（LuigiPirandello） 《赤裸的面具》（NakedMasks:FivePlays） 邓南遮（GabrieleDAnnunzio） 《迈亚：生命赞》（Maia:InPraiseofLife） 康帕纳（DinoCampana） 《俄耳甫斯的歌》（OrphicSongs） 萨巴（UmbertoSaba） 《故事与回忆》（StoriesandRecollections） 《诗集》（Poems） 兰佩杜萨（GiuseppeTomasidiLampedusa） 《豹》（TheLeopard） 翁加雷蒂（GiuseppeUngaretti） 《诗选》（SelectedPoems） 《被埋葬的港口：诗选》（TheBuriedHarbour:SelectedPoems） 蒙塔莱（EugenioMontale） 《暴风雨及其他：诗集》（TheStormandOtherThings:Poems） 《境遇》（TheOccasions:Poems） 《乌贼骨》（CuttlefishBones:Poems） 《别样：最后与开初的诗》（Otherwise:LastandFirstPoems） 《艺术的第二生命：散文选》（TheSecondLifeofArt:SelectedEssays） 夸西莫多（SalvatoreQuasimodo） 《文选：诗歌与诗评》（SelectedWritings:PoemsandDiscourseonPoetry） 兰多尔菲（TommasoLandolfi） 《果戈理的妻子及其他故事》（GogolsWifeandOtherStories） 夏侠（LeonardoSciascia） 《白天的猫头鹰》（DayoftheOwl） 《同样危险》（EqualDanger） 《酒一样暗的海》（TheWine-DarkSea:ThirteenStories） 帕索里尼（PierPaoloPasolini） 《诗集》（Poems） 帕韦泽（CesarePavese） 《苦役》（HardLabor:Poems） 《与莱乌科对话》（DialogueswithLeucò） 莱维（PrimoLevi） 《更待何时》（IfNoNow,When?） 《诗集》（CollectedPoems） 《元素周期表》（ThePeriodicTable） 斯韦沃（ItaloSvevo） 《塞诺的意识》（TheConfessionsofZeno） 《暮年》（AsaManGrowsOlder） 巴萨尼（GiorgioBassani） 《苍鹭》（TheHeron） 金兹布格（NataliaGinzburg） 《家庭絮语》（Family） 维托里尼（ElioVittorini） 《墨西拿的妇女》（WomenofMessina） 莫拉维亚（AlbertoMoravia） 《》（） 赞佐托（AndreaZanzotto） 《诗选》（SelectedPoetry） 卡尔维诺（ItaloCalvino） 《看不见的城市》（InvisibleCities） 《树上的男爵》（TheBaronintheTrees） 《寒冬夜行人》（IfonaWintersNightaTraveler） 《零时间》（tzero） 波尔塔（AntonioPorta） 《另一个梦中的吻》（KissesfromAnotherDream:Poems） 西班牙乌纳穆诺（MigueldeUnamuno） 《三部典范小说》（ThreeExemplaryNovels） 《堂吉诃德和桑丘的生活》（OurLordDonQuixote） 马查多（AntonioMachado） 《诗选》（SelectedPoems） 希门内斯（JuanRamónJiménez） 《隐身世界：诗篇》（InvisibleReality:Poems） 萨利纳斯（PedroSalinas） 《属于你的呼唤》（MyVoiceBecauseofYou,Poems） 纪廉（JorgeGuillén） 《纪廉论纪廉：诗歌与诗人》（GuillénonGuillén:ThePoetryandthePoet） 阿莱克桑德雷（VicenteAleixandre） 《渴望光明：诗选》（ALongingfortheLight:SelectedPoems） 加西亚·洛尔卡（FedericoGarcíaLorca） 《诗选》（SelectedPoems） 《三部悲剧：血的婚姻，叶尔玛，贝尔纳达·阿尔巴的家》（ThreeTragedies:BloodWedding,Yerma,TheHouseofBernardaAlba） 阿尔贝蒂（RafaelAlberti） 《猫头鹰的失眠：诗篇》（TheOwlsInsomnia:Poems） 赛努达（LuisCernuda） 《诗选》（SelectedPoems） 埃尔南德斯（MiguelHernández） 《诗选》（SelectedPoems） 奥特罗（BlasdeOtero） 《诗选》（SelectedPoems） 塞拉（CamiloJoséCela） 《蜂房》（TheHive） 戈伊蒂索洛（JuanGoytisolo） 《移动的空间》（SpaceinMotion） 加泰罗尼亚里瓦（CarlesRibá） 《诗选》（SelectedPoems） 福依克斯（J.V.Foix） 《诗选》（SelectedPoems） 佩鲁乔（JoanPerucho） 《自然史》（NaturalHistory） 罗多雷达（MerceRodoreda） 《鸽群时代》（TheTimeoftheDoves） 吉姆费雷尔（PereGimferrer） 《诗选》（SelectedPoems） 埃斯普里乌（SalvadorEspriú） 《牛皮：诗篇》（LaPelldeBrau:Poems） 葡萄牙 佩索阿（FernandoPessoa） 《羊主》（TheKeeperofSheep） 《诗集》（Poems） 《诗选》（SelectedPoems） 《总是惊讶：散文选》（AlwaysAstonished:SelectedProse） 《惶然录》（TheBookofDisquiet） 塞纳（JorgedeSena） 《诗选》（SelectedPoems） 萨拉马戈（JoséSaramago） 《修道院纪事》（BaltasarandBlimunda） 皮雷斯（JoséCardosoPires） 《群狗海滩歌谣》（BalladofDogsBeach） 索菲亚·安德雷森（SophiadeMelloBreynerAndresen） 《诗选》（SelectedPoems） 安德拉德（EugéniodeAndrade） 《诗选》（SelectedPoems） 法国 法朗士（AnatoleFrance） 《企鹅岛》（PenguinIsland） 《泰伊丝》（Tha?s） 阿兰-傅尼埃（Alain-Fournier） 《大个子莫尔纳》（LeGrandMeaulnes） 普鲁斯特（MarcelProust） 《追忆似水年华》（RemembranceofThingsPast[InSearchofLostTime]） 纪德（AndréGide） 《背德者》（TheImmoralist） 《柯里登》（Corydon） 《梵蒂冈的地窖》（LafcadiosAdventures[TheCavesoftheVatican]） 《伪币制造者》（TheCounterfeiters） 《日记》（TheJournals） 科莱特（Colette） 《故事集》（CollectedStories） 《不再爱》（RetreatfromLove） 巴塔耶（GeorgeBataille） 《正午的蓝色》（BlueofNoon） 塞利纳（Louis-FerdinandCéline） 《长夜漫漫的旅程》（JourneytotheEndoftheNight） 多马尔（RenéDaumal） 《相似的山》（MountAnalogue） 热内（JeanGenet） 《百花圣母》（OurLadyoftheFlowers） 《偷儿日记》（TheThiefsJournal） 《阳台》（TheBalcony） 季洛杜（JeanGiraudoux） 《戏剧四种》（FourPlays） 雅里（AlfredJarry） 《作品选》（SelectedWorks） 科克托（JeanCocteau） 《地狱机器和其他戏剧》（TheInfernalMachineandOtherPlays） 阿波利奈尔（GuillaumeAppollinaire） 《作品选》（SelectedWritings） 布勒东（AndréBreton） 《诗集》（Poems） 《超现实主义宣言》（ManifestoesofSurrealism） 瓦莱里（PaulValéry） 《诗的艺术》（TheArtofPoetry） 《作品选》（SelectedWritings） 夏尔（RenéChar） 《诗集》（Poems） 艾吕雅（PaulElaurd） 《诗选》（SelectedPoems） 阿拉贡（LouisAragon） 《诗选》（SelectedPoems） 齐奥诺（JeanGiono） 《屋顶上的轻骑兵》（TheHorsemanontheRoof） 莱里斯（MichelLeiris） 《人类》（Manhood） 拉迪盖（RaymondRadiguet） 《多尔热伯爵的舞会》（CountdOrgelsBall） 萨特（Jean-PaulSartre） 《密室》（NoExit） 《恶心》（Nausea） 《圣热内》（SaintGenet） 《词语》（TheWords） 《家庭白痴：福楼拜》（TheFamilyIdiot:GustaveFlaubert） 西蒙·德·波伏瓦（SimonedeBeauvoir） 《第二性》（TheSecondSex） 加缪（AlbertCamus） 《局外人》（TheStranger） 《鼠疫》（ThePlague） 《堕落》（TheFall） 《叛逆者》（TheRebel） 米肖（HenriMichaux） 《作品选》（SelectedWritings） 雅贝（EdmondJabès） 《问题书》（TheBookofQuestions） 《诗选》（SelectedPoems） 圣琼·佩斯（Saint-JohnPerse） 《征讨》（Anabasis） 《群鸟》（Birds） 《流放及其他诗作》（ExileandOtherPoems） 勒韦尔迪（PierreReverdy） 《诗选》（SelectedPoems） 查拉（TristanTzara） 《七篇达达宣言》（SevenDadaManifestos） 雅各布（MaxJacob） 《诗选》（SelectedPoems） 儒弗（Pierre-JeanJouve） 《诗选》（SelectedPoems） 蓬热（FrancisPonge） 《万事：作品选》（Things:SelectedWritings） 普雷韦尔（JacquesPrévert） 《话语集》（Paroles） 雅各特（PhilippeJaccottet） 《诗选》（SelectedPoems） 贝玑（CharlesPéguy） 《贞德》（TheMysteryoftheCharityofJoanofArc） 佩雷（BenjaminPéret） 《诗选》（SelectedPoems） 马尔罗（AndréMalraux） 《征服者》（TheConquerors） 《王家大道》（TheRoyalWay） 《人的命运》（MansFate） 《希望》（MansHope） 《沉默的声音》（TheVoiceofSilence） 莫里亚克（Fran?oisMauriac） 《苔蕾丝》（Therese） 《爱的荒漠》（TheDesertofLove） 《伪善的女人》（TheWomanofthePharisees） 阿努伊（JeanAnouilh） 《贝克特》（Becket） 《安提戈涅》（Antigone） 《欧律狄刻》（Eurydice） 《排练》（TheRehearsal） 尤内斯库（EugèneIonesco） 《秃头歌女》（TheBaldSoprano） 《椅子》（TheChairs） 《教训》（TheLesson） 《阿美代》（Amédée） 《责任的牺牲者》（VictimsofDuty） 《犀牛》（Rhinoceros） 布朗肖（MauriceBlanchot） 《默默无闻的托马斯》（ThomastheObscure） 克洛索夫斯基（PierreKlossowski） 《食宿规则》（TheLawsofHospitality） 《巴风特》（TheBaphomet） 鲁塞尔（RaymondRoussel） 《洛居·索吕》（LocusSolus） 阿尔托（AntoninArtaud） 《作品选》（SelectedWritings） 列维-斯特劳斯（ClaudeLévi-Strauss） 《忧郁的热带》（TristesTropiques） 罗伯-格里耶（AlainRobbe-Grillet） 《窥视者》（TheVoyeur） 《嫉妒》（Jealousy） 《迷宫》（IntheLabyrinth） 《橡皮》（TheErasers） 《纽约的革命计划》（ProjectforaRevolutioninNewYork） 《一部新小说》（ForaNewNovel） 萨洛特（NathalieSarraute） 《演说的功用》（TheUseofSpeech） 《天象仪》（ThePlanetarium） 西蒙（ClaudeSimon） 《草》（TheGrass） 《风》（TheWind） 《佛兰德公路》（TheFlanderRoad） 杜拉斯（MargueriteDuras） 《情人》（TheLover） 《小说四部》（FourNovels） 潘热（RobertPinget） 《寓言》（Fable） 《主啊，解救我》（TheLiberaMeDomine） 《声音》（ThatVoice） 图尼埃（MichelTournier） 《桤木王》（TheOgre） 《星期五》（Friday） 尤瑟纳尔（MargueriteYourcenar） 《一弹解千愁》（CoupdeGrace） 《哈德良回忆录》（MemoirsofHadrian） 福兰（JeanFollain） 《透明世界：诗篇》（TransparenceoftheWorld:Poems） 博纳富瓦（YvesBonnefoy） 《石写字》（WordsinStone） 英国与爱尔兰 叶芝（WilliamButlerYeats） 《诗集》（TheCollectedPoems） 《戏剧集》（CollectedPlays） 《幻象》（AVision） 《神话》（Mythologies） 萧伯纳（GeorgeBernardShaw） 《主要批评文选》（MajorCriticalEssays） 《伤心之家》（HeartbreakHouse） 《皮格马利翁》（Pygmalion） 《圣女贞德》（SaintJoan） 《巴巴拉少校》（MajorBarbara） 《回到玛土撒拉》（BacktoMethuselah） 辛格（JohnMillingtonSynge） 《戏剧集》（Collectedplays） 奥凯西（SeanOCasey） 《朱诺和孔雀》（JunoandthePaycock） 《犁和星》（ThePloughandtheStars） 《枪手的影子》（TheShadowofaGunman） 布朗（GeorgeDouglasBrown） 《有绿色百叶窗的屋子》（TheHousewiththeGreenShutters） 哈代（ThomasHardy） 《心爱的人》（TheWell-Beloved） 《林地居民》（TheWoodlanders） 《还乡》（TheReturnoftheNative） 《卡斯特桥市长》（TheMayorofCasterbridge） 《远离尘嚣》（FarfromtheMaddingCrowd） 《德伯家的苔丝》（TessofthedUrbervilles） 《无名的裘德》（JudetheObscure） 《诗集》（CollectedPoems） 吉卜林（RudyardKipling） 《吉姆》（Kim） 《故事集》（CollectedStories） 《普克山的帕克》（PuckofPooksHill） 《诗歌全集》（CompleteVerse） 豪斯曼（A.E.Housman） 《诗集》（CollectedPoems） 比尔博姆（MaxBeerbohm） 《朱莱卡·多布森》（ZuleikaDobson） 《七个男人和两个外人》（SevenMenandTwoOthers） 康拉德（JosephConrad） 《吉姆老爷》（LordJim） 《间谍》（TheSecretAgent） 《诺斯特洛莫》（Nostromo） 《在西方的眼睛下》（UnderWesternEyes） 《胜利》（Victory） 弗班克（RonaldFirbank） 《小说五种》（FiveNovels） 福特（FordMadoxFord） 《行进的目的》（ParadesEnd） 《好兵》（TheGoodSoldier） 毛姆（W.SomersetMaugham） 《短篇小说集》（CollectedShortStories） 《月亮和六便士》（TheMoonandSixpence） 波伊斯（JohnCowperPowys） 《索伦特狼》（WolfSolent） 《一件格拉斯顿伯里轶事》（AGlastonburyRomance） 萨基（Saki[H.H.Munro]） 《短篇小说集》（TheShortStories） H.G．威尔斯（H.G.Wells） 《科幻小说集》（TheScienceFictionNovels） 林赛（DavidLindsay） 《大角星之旅》（AVoyagetoArcturus） 本涅特（ArnoldBennett） 《老妇人的故事》（TheOldWivesTale） 德拉·梅尔（WalterDelaMare） 《诗集》（CollectedPoems） 《侏儒回忆录》（MemoirsofaMidget） 威尔弗雷德·欧文（WilfredOwen） 《诗集》（CollectedPoems） 罗森伯格（IssacRosenberg） 《诗集》（CollectedPoems） 托马斯（EdwardThomas） 《诗集》（CollectedPoems） 格雷夫斯（RobertGraves） 《诗集》（CollectedPoems） 《耶稣王》（KingJesus） 缪尔（EdwinMuir） 《诗集》（CollectedPoems） 琼斯（DavidJones） 《括号》（InParenthesis） 《厌恶》（TheAnathemata） 高尔斯华绥（JohnGalsworthy） 《福尔赛世家》（TheForsyteSaga） 福斯特（E.M.Forster） 《霍华德别墅》（HowardsEnd） 《印度之行》（APassagetoIndia） 奥康纳（FrankOConnor） 《故事集》（CollectedStories） D.H．劳伦斯（D.H.Lawrence） 《诗歌全集》（CompletePoems） 《美国经典文学研究》（StudiesinClassicAmericanLiterature） 《短篇小说全集》（CompleteShortStories） 《儿子和情人》（SonsandLovers） 《虹》（TheRainbow） 《恋爱中的女人》（WomeninLove） 伍尔夫（VirginiaWoolf） 《达洛威夫人》（Mrs.Dalloway） 《到灯塔去》（TotheLighthouse） 《奥兰多》（Orlando:ABiography） 《海浪》（TheWaves） 《幕间》（BetweentheActs） 乔伊斯（JamesJoyce） 《都柏林人》（Dubliners） 《青年艺术家的肖像》（PortraitoftheArtistasaYoungMan） 《尤利西斯》（Ulysses） 《芬尼根守灵》（FinnegansWake） 贝克特（SamuelBeckett） 《墨菲》（Murphy） 《瓦特》（Watt） 《小说三部曲：莫洛伊，马龙之死，无名者》（ThreeNovels:Molloy,MaloneDies,TheUnnamable） 《等待戈多》（WaitingforGodot） 《终局》（Endgame） 《克拉普的最后磁带》（KrappsLastTape） 《如此情况》（HowItIs） 鲍恩（ElizabethBowen） 《故事集》（CollectedStories） 法雷尔（J.G.Farrell） 《克里希纳普围城》（TheSiegeofKrishnapur） 亨利·格林（HenryGreen） 《乌有》（Nothing） 《爱》（Loving） 《结伴出游》（PartyGoing） 伊夫林·沃（EvelynWaugh） 《一把尘土》（AHandfulofDust） 《独家新闻》（Scoop） 《邪恶的肉体》（VileBodies） 《多升几面旗》（PutOutMoreFlags） 伯吉斯（AnthonyBurgess） 《唯一的太阳》（NothingliketheSun） 爱德华兹（G.B.Edwards） 《埃比尼泽·勒·佩奇之书》（TheBookofEbenezerLePage） 默多克（IrisMurdoch） 《好徒弟》（TheGoodApprentice） 《布鲁诺的梦》（BrunosDream） 格雷厄姆·格林（GrahamGreene） 《布赖顿硬糖》（BrightonRock） 《问题的核心》（TheHeartoftheMatter） 《权力与荣誉》（ThePowerandtheGlory） 衣修午德（ChristopherIsherwood） 《柏林故事》（TheBerlinStories） 诺曼·道格拉斯（NormanDouglas） 《南风》（SouthWind） 赫胥黎（AldousHuxley） 《文选》（CollectedEssays） 《滑稽的环舞》（AnticHay） 《旋律与对位》（PointCounterPoint） 《美丽的新世界》（BraveNewWorld） 达雷尔（LawrenceDurrell） 《亚历山大四部曲》（TheAlexandriaQuartet） 戈尔丁（WilliamGolding） 《品彻·马丁》（PincherMartin） 多丽丝·莱辛（DorisLessing） 《金色笔记》（TheGoldenNotebook） 皮克（MervynPeake） 《鬼城三部曲》（TheGormenghastTrilogy） 文特森（JeanetteWinterson） 《激情》（ThePassion） W.H．奥登（W.H.Auden） 《诗集》（CollectedPoems） 《染匠的手》（TheDyersHand） 富勒（RoyFuller） 《诗集》（CollectedPoems） 艾沃特（GavinEwart） 《诗选》（SelectedPoems） 邦廷（BasilBunting） 《诗集》（CollectedPoems） 燕卜荪（WilliamEmpson） 《诗集》（CollectedPoems） 《弥尔顿的上帝》（MiltonsGod） 《田园诗的几种变体》（SomeVersionsofPastoral） 奈特（GeorgeWilsonKnight） 《火轮》（TheWheelofFire） 《燃烧的甲骨》（TheBurningOracle） R.S．托马斯（R.S.Thomas） 《诗集》（Poems） 柯莫德（FrankKermode） 《结尾的意义》（TheSenseofanEnding） 史密斯（StevieSmith） 《诗集》（CollectedPoems） F.T．普林斯（F.T.Prince） 《诗集》（CollectedPoems） 拉金（PhilipLarkin） 《诗集》（CollectedPoems） 戴维（DonaldDavie） 《诗选》（SelectedPoems） 希尔（GeoffreyHill） 《诗集》（CollectedPoems） 乔纳森·斯宾塞（JonathanSpence） 《王氏之死》（TheDeathofWomanWang） 《利玛窦的记忆宫殿》（TheMemoryPalaceofMatteoRicci） 詹宁斯（ElizabethJennings） 《诗选》（SelectedPoems） 凯斯·道格拉斯（KeithDouglas） 《诗歌全集》（TheCompletePoems） 麦克迪尔米德（HughMacDiarmid） 《诗歌全集》（CompletePoems） 麦克尼斯（LouisMacNeice） 《诗集》（CollectedPoems） 迪伦·托马斯（DylanThomas） 《诗集》（ThePoems） 丹尼斯（NigelDennis） 《身份证》（CardsofIdentity） 希尼（SeamusHeaney） 《诗选：—》（SelectedPoems:—） 《田间劳作》（FieldWork） 《基地岛》（StationIsland） 金塞拉（ThomasKinsella） 《辣椒罐诗集》（PeppercanisterPoems） 马尔登（PaulMuldoon） 《诗选》（SelectedPoems） 蒙塔古（JohnMontague） 《诗选》（SelectedPoems） 阿登（JohnArden） 《戏剧集》（Plays） 奥顿（JoeOrton） 《戏剧全集》（TheCompletePlays） 奥布莱恩（FlannOBrien） 《道尔基档案》（TheDalkeyArchive） 《第三个警察》（TheThirdPoliceman） 斯托帕德（TomStoppard） 《滑稽模仿》（Travesties） 品特（HaroldPinter） 《看房者》（TheCaretaker） 《归家》（TheHome |
转载请注明地址:http://www.nasaoa.com/nstq/6191.html
- 上一篇文章： 28日感染例中国将解锁意大利等8
- 下一篇文章： 没有了
