编译：Vida《BackInBlack》这张专辑有很重大的意义。万张的销量让它成为有史以来销量最大的摇滚专辑。对许多人来说，这也是最伟大的硬摇滚唱片。正是这张专辑让AC/DC乐队成为了超级巨星，且在过去的四十年中影响了无数的摇滚乐队，从DefLeppard到Metallica,GunsN’Roses到TheDarkness。《BackInBlack》最引人注明的是关于人类层面所代表的意思，因为AC/DC的巨大成功恰好发生在他们最黑暗的时刻：主唱BonScott的意外去世。大多数乐队在这种情况下都会就此消沉下去。但吉他手AngusYoung却说：“我们用这张专辑来向BonScott致敬。”于是，AC/DC拉开了摇滚史上最伟大的复出。用Slash的话来说，这是摇滚乐版的灰姑娘故事。年1月，当AngusYoung与他的兄长，乐队节奏吉他手MalcolmYoung首次与BonScott在伦敦一起为新专辑工作时，他们就知道这将是一张了不起的作品。自七年前，AC/DC乐队在澳大利亚悉尼成立以来，AngusYoung穿着标志性的校服登上舞台后，他们通过不懈的巡演和一系列的精彩的专辑建立了强大的国际影响力，比如像《DirtyDeedsDoneDirtCheap》，《LetThereBeRock》和《Powerage》，最后这张专辑是KeithRichards的最爱。但直到年推出的《HighwayToHell》才真正让他们有了重大的事业突破，这是他们的首张百万销量唱片。而他们在伦敦录制的DEMO中，BonScott客串了鼓手，他就像年轻时那样充满激情，且感受到了这张专辑的潜力。他打电话给母亲Isa说：“这一定会成功的！”然而，在这通电话后的几天（年2月19日），BonScott被发现死在在伦敦的东杜威治。前一天晚上他和朋友出去喝酒。虽然有谣言暗示他可能也服用了海洛因。但在正式的调查中，法官引用了“不幸去世”。当时他只有33岁。意外发生后，AngusYoung在代表乐队发言时说道：“直到这种事发生时，你才会感到不朽。”但是在BonScott家乡的葬礼上，Bon的父亲Chick却敦促Angus和Malcolm要把乐队继续下去。4月1日，当时只有32岁的BrianJohnson被宣布成为AC/DC乐队的新主唱，他以前是Geordie乐队成员。这是一个BrianJohnson必须来填补的巨大空缺。BonScott有着强有力的嗓音，俏皮却激烈的歌词以及猛烈的舞台表演，这就是摇滚乐的缩影。正如鼓手PhilRudd说，“Bon就是为这个角色而生。”而对MalcolmYoung来说，Bon更是护符一样的存在。“他讲我们团结在一起。”Malcolm说。“他的态度十分坚定。他对乐队产生了巨大的影响力。”但BrianJohnson确实他们找到的最合适的人选，甚至BonScott也是他的歌迷。早在70年代初，Bon和之前的乐队Fraternity一起为Geordie乐队担任英国巡演开场嘉宾，当他看到BrianJohnson的演唱后回来对Angus说，这个歌手是他见过最优秀的，深受LittleRichard影响的人，特别是他在舞台上的四处旋转，大声尖叫。正如Angus所说：“Bon很少对一件事产生激烈的反应。”但Bon不知道的是，BrianJohnson当晚痛苦的尖叫着，随后医院。CompassPointStudiosBrianJohnson加入乐队在伦敦的排练后，乐队就集体前往巴哈马的拿骚热带群岛，他们将在这里的CompassPointStudios工作室与制作人RobertJohn‘Mutt’Lange一起来进行《BackInBlack》专辑的工作。RobertJohn‘Mutt’Lange在《HighwayToHell》专辑时就与乐队一起合作，后面还制作过像DefLeppard,Foreigner,BryanAdams,ShaniaTwain等音乐人的百万销量专辑。五个星期内，AC/DC便完成了整张专辑的素材以及安排。第一首录制的正是专辑的同名曲，也定下了整张专辑的音色。这首歌是Bon在伦敦时期参与过的几个DEMO之一，特标志性的吉他RIFF演奏以及歌词都是向Bon致敬。正如Brian所说：“整张专辑都是关于Bon的一生。”，但是也记录下了Brian的挣扎。

首先，当乐队在创作“HellsBells”时，整首歌体现出史诗般气质就让乐队使用它来作为专辑的开篇曲。开头的前奏被Malcolm称为“不详的”，而被Angus称为“神秘的”，但对于Brian来说却无法找到合适的词语来形容这种感觉，直到MuttLange的一句话才让Brian灵光一现。当时暴风雨正在通过这座小岛，MuttLange对着窗外说道：“Rollingthunder，”，而Brian抓住了这句话，剩下的歌词也从脑海中喷涌而出：“I’marollin’thunder,pourin’rain,I’m